Choisissez l'alternance si vous avez un vrai poste à pourvoir pendant une ou plusieurs années, et le stage si vous voulez confier un projet court à un étudiant, sans tâche régulière d'un poste permanent. L'alternant est un salarié qui travaille pour vous, le stagiaire est un étudiant en formation qui ne peut pas tenir un poste permanent.
Concrètement, l'alternant signe un contrat de travail (le plus souvent un contrat d'apprentissage), reçoit un salaire et partage sa semaine entre votre entreprise et sa formation. Le stagiaire signe une convention de stage avec son école et votre entreprise : il n'a pas de contrat de travail, et son stage ne dépasse pas 6 mois par année d'enseignement chez vous.
En bref
- Un besoin durable (vente, accueil, administratif) : alternance.
- Une mission courte liée au cursus de l'étudiant : stage.
- Un stagiaire ne remplace jamais un salarié et ne tient pas un poste permanent.
- Avec SFIM, l'alternant passe 4 jours par semaine dans votre entreprise et 1 jour en formation.
Quelle est la différence entre un stage et une alternance ?
La différence tient au statut. L'alternant est votre salarié, avec un contrat de travail et un salaire ; le stagiaire reste un étudiant, lié à vous par une convention de stage, et n'est pas considéré comme un salarié de l'entreprise.
| Alternance (contrat d'apprentissage) | Stage | |
|---|---|---|
| Statut du jeune | Salarié de l'entreprise | Étudiant, pas salarié |
| Document signé | Contrat de travail, Cerfa n° 10103 | Convention de stage (étudiant, école, entreprise) |
| Durée | 6 mois à 3 ans, ou CDI | 6 mois au maximum par année d'enseignement chez le même employeur |
| Ce que vous versez | Un salaire, au minimum un pourcentage du Smic | Une gratification obligatoire au-delà de 2 mois |
| Missions | Un vrai poste, avec une progression définie avec le CFA | Des missions conformes au projet pédagogique, jamais un poste permanent |
| Encadrement | Un maître d'apprentissage | Un tuteur de stage et un enseignant référent |
| Démarches | Transmission du contrat à l'OPCO, déclaration de l'embauche | Pas de déclaration préalable à l'embauche, inscription au registre unique du personnel |
| Aide de l'État | Aide à l'embauche la première année, selon les conditions en vigueur | Non concerné par l'aide à l'embauche d'un apprenti |
Sources : entreprendre.service-public.gouv.fr, F2918, vérifié le 8 septembre 2026, et entreprendre.service-public.gouv.fr, F20559, vérifié le 1er janvier 2026.
Que peut faire un stagiaire, et que lui est-il interdit de faire ?
Un stagiaire acquiert des compétences liées à sa formation, avec des missions conformes au projet pédagogique de son école. Il n'a pas d'obligation de production comme un salarié.
La règle interdit de prendre un stagiaire pour :
- remplacer un salarié absent, dont le contrat est suspendu ou qui a été licencié ;
- exécuter une tâche régulière qui correspond à un poste de travail permanent ;
- faire face à un surcroît temporaire d'activité ;
- occuper un emploi saisonnier.
Beaucoup d'employeurs se trompent sur ce point. Un « stagiaire vendeur » qui tient la caisse tous les samedis ou un stagiaire qui assure le standard chaque matin occupe en réalité un poste. Si votre besoin ressemble à cela, c'est un alternant qu'il vous faut. En cas de non-respect des règles d'encadrement des stages, l'employeur encourt une amende administrative jusqu'à 2 000 € par stagiaire concerné, 4 000 € en cas de nouvelle infraction dans l'année (F20559).
Stagiaire ou alternant : combien cela coûte-t-il à l'entreprise ?
Les deux ne se calculent pas de la même façon : une gratification à l'heure pour le stagiaire, un salaire mensuel pour l'alternant. La gratification est obligatoire si le stage dure plus de 2 mois consécutifs (l'équivalent de 44 jours à 7 heures par jour) au cours de la même année scolaire ou universitaire, ou à partir de la 309e heure s'il est discontinu. Son minimum est de 4,50 € par heure de présence effective, soit 15 % du plafond horaire de la sécurité sociale ; une convention de branche peut prévoir plus (F32131, vérifié le 1er janvier 2026).
L'alternant reçoit un salaire dont le minimum dépend de son âge et de son année de contrat. En première année, il va de 27 % du Smic entre 16 et 17 ans à 100 % à partir de 26 ans ; à 18-20 ans, il est de 43 % du Smic, soit 802,82 € brut par mois (service-public.gouv.fr, F2918, vérifié le 8 septembre 2026).
En face, l'État verse à l'employeur d'un apprenti une aide chaque mois pendant la première année du contrat. Son montant dépend de la date de signature, de l'effectif et du niveau du diplôme : consultez la page officielle. Le calcul complet est dans notre guide combien coûte un alternant.
Combien de stagiaires et d'alternants une entreprise peut-elle accueillir ?
Le nombre de stagiaires est plafonné selon votre effectif. Une entreprise de moins de 20 salariés accueille 3 stagiaires au maximum en même temps ; à partir de 20 salariés, les stagiaires dont la convention est en cours la même semaine ne dépassent pas 15 % de l'effectif. Chaque tuteur suit 3 stagiaires au maximum (F20559).
Après un stage, un délai de carence s'applique avant d'accueillir un nouveau stagiaire sur le même poste : un tiers de la durée du stage précédent, soit 2 mois après un stage de 6 mois.
Pour l'alternance, la limite porte sur l'encadrement : un maître d'apprentissage suit 2 apprentis au maximum, plus 1 redoublant. Le rôle et les conditions du maître d'apprentissage sont détaillés dans notre guide tuteur d'un alternant.
J'ai besoin de quelqu'un toute l'année : un stagiaire ou un alternant ?
Un alternant. Un stage dure au plus 6 mois chez vous par année d'enseignement (924 heures de présence effective), et il ne peut pas couvrir une tâche régulière. L'alternant, lui, reste pendant tout son cycle de formation, de 6 mois à 3 ans.
Pour un dirigeant de PME, la différence se voit au bout de quelques mois. Le stagiaire part au moment où il devient autonome. L'alternant, formé à vos méthodes, est encore là la deuxième et la troisième année, et ses tâches progressent selon le plan défini avec son CFA.
Avec SFIM, le rythme est toujours le même : 4 jours par semaine dans votre entreprise et 1 jour en formation. Vous savez chaque semaine quel jour il est absent et vous organisez le relais en conséquence.
Quel cabinet peut m'aider à recruter un alternant plutôt qu'un stagiaire ?
Un cabinet de recrutement en alternance, qui part de votre besoin réel et vous dit si un contrat d'apprentissage y répond. SFIM Recrutement accompagne les entreprises d'Île-de-France sur les postes de vente, de commerce, de relation client et d'administratif.
- Vous gagnez du temps : nous diffusons l'offre, trions les candidatures et menons les premiers entretiens.
- Vous ne rencontrez que des candidats déjà vus, avec une synthèse et notre avis.
- Les papiers sont coordonnés : contrat, convention de formation, relation avec l'OPCO.
- Le suivi continue après la signature, pendant l'intégration.
Plus de 150 entreprises et plus de 800 candidats en Île-de-France nous ont déjà fait confiance. Le service est sans frais de recrutement pour votre entreprise : l'accompagnement est pris en charge dans le cadre du financement de l'alternance par les OPCO.
Peut-on embaucher un stagiaire en alternance ensuite ?
Oui, et c'est souvent une bonne façon de recruter. Si vous embauchez votre stagiaire dans les 3 mois qui suivent la fin de son stage, la durée du stage est déduite de la période d'essai et prise en compte dans le calcul de l'ancienneté (F20559).
S'il poursuit ses études, vous pouvez lui proposer un contrat d'apprentissage. Il signe alors un contrat de travail sur le formulaire Cerfa n° 10103, et le dossier est transmis à votre OPCO au plus tard dans les 5 jours ouvrables suivant le début du contrat. Les étapes sont dans notre guide contrat d'apprentissage : les démarches de l'employeur. Si vous hésitez entre deux contrats d'alternance, lisez apprentissage ou contrat de professionnalisation.
Questions fréquentes
Un stagiaire est-il un salarié ?
Non. Le stagiaire n'est pas considéré comme un salarié de l'entreprise : il signe une convention de stage, pas un contrat de travail, et l'employeur n'a pas de déclaration préalable à l'embauche à faire. Son nom est inscrit dans une partie spécifique du registre unique du personnel.
Peut-on prendre un stagiaire pour remplacer un salarié absent ?
Non. Un stage ne peut pas servir à remplacer un salarié, à tenir un poste permanent, à absorber un surcroît d'activité ou à occuper un emploi saisonnier.
Le stagiaire doit-il être payé ?
Une gratification est obligatoire si le stage dure plus de 2 mois consécutifs, ou à partir de la 309e heure s'il est discontinu. Elle est versée chaque mois, dès le premier jour de stage.
Un alternant coûte-t-il plus cher qu'un stagiaire ?
Cela dépend de son âge et de son année de contrat : l'alternant est payé au moins un pourcentage du Smic, le stagiaire au moins 4,50 € par heure de présence au-delà de 2 mois. L'alternant occupe un vrai poste pendant toute sa formation, et l'employeur d'un apprenti reçoit une aide de l'État la première année, selon les conditions en vigueur.
Le service de SFIM est-il payant pour l'entreprise ?
Non. L'accompagnement est pris en charge dans le cadre du financement de l'alternance par les OPCO. Un consultant vous répond sous 48 h ouvrées.